« Le Chant du gardian » est une chanson de Tino Rossi, écrite par Jean Féline sur une musique de Louis Gasté. Tino Rossi la chante dans le film « Le soleil a toujours raison » de Pierre Billon, sorti le 27 janvier 1943. Elle évoque le gardian, le cavalier qui garde les taureaux et les chevaux en Camargue. Nous ne reproduisons pas les paroles, protégées par le droit d’auteur.
Qui a écrit Le Chant du gardian ?
La fiche Deezer et la partition éditée donnent les mêmes crédits :
| Rôle | Nom |
|---|---|
| Paroles | Jean Féline |
| Musique | Louis Gasté (crédité « Loulou Gasté » sur la partition) |
| Interprète | Tino Rossi |
| Éditeur de la partition | BMG Rights Management (France) |
La version remasterisée en 2018 et diffusée sur les plateformes d’écoute dure 3 minutes 18. Elle figure notamment sur le « Best Of » remasterisé de Tino Rossi.
La date d’enregistrement varie selon les éditions. Le livret d’une anthologie Tino Rossi publiée par Frémeaux & Associés la situe en 1942, avant la sortie du film.
Dans quel film Tino Rossi chante-t-il Le Chant du gardian ?
Dans « Le soleil a toujours raison », réalisé par Pierre Billon. L’encyclopédie en ligne résume ainsi la fiche du film :
| Élément | Détail |
|---|---|
| Sortie | 27 janvier 1943 |
| Réalisation | Pierre Billon |
| Scénario | Jacques Prévert et Pierre Billon, d’après une nouvelle de Pierre Galante |
| Musique du film | Joseph Kosma |
| Rôles principaux | Tino Rossi et Micheline Presle |
| Autres interprètes | Charles Vanel et Germaine Montero |
| Format | noir et blanc (88 minutes) |
Tino Rossi y joue Tonio, un pêcheur d’un port méditerranéen. Il est fiancé à Micheline mais attiré par Georgia, une jeune femme bohémienne qui vit chez un propriétaire terrien joué par Charles Vanel. La page consacrée à Tino Rossi dans l’encyclopédie cite explicitement ce film comme celui où il interprète « Le Chant du gardian ».
Pourquoi confond-on avec le film Le Gardian ?
Trois ans plus tard, Tino Rossi tourne un autre film dont le titre prête à confusion : « Le Gardian », de Jean de Marguenat, sorti le 15 mai 1946. Celui-là se passe vraiment en Camargue. Il est adapté du roman « Le Roi de Camargue » de Jean Aicard, publié en 1890. Il a été tourné dans le Gard et à Aimargues, avec Lilia Vetti comme partenaire. Louis Gasté figure parmi ses compositeurs.
Certaines éditions discographiques rattachent donc la chanson au film de 1946. Les catalogues de streaming, la partition éditée et l’encyclopédie la rattachent à celui de 1943. Nous retenons cette seconde version, plus cohérente avec un enregistrement antérieur à 1946.
Qui était Tino Rossi ?
Constantin « Tino » Rossi naît le 29 avril 1907 à Ajaccio et meurt le 27 septembre 1983 à Neuilly-sur-Seine. L’encyclopédie lui attribue environ 1 160 titres enregistrés. Sa chanson la plus vendue est « Petit Papa Noël », créée en 1946 dans le film « Destins ». Elle reste la chanson la plus vendue de l’histoire en France, avec 5,7 millions d’exemplaires dans le pays selon l’encyclopédie.
Des années 1930 aux années 1950, il tourne un film presque chaque année.
Quel lien avec la Camargue ?
Le lien tient au titre et au personnage chanté : le gardian, cavalier des manades camarguaises. Le film de 1943, lui, se déroule dans un port de pêche et non dans les marais.
Le vrai gardian a une histoire plus longue que la chanson. Son métier et sa tenue sont présentés dans nos articles sur le gardian de Camargue et sur la chemise et la tenue du gardian. L’hymne chanté en Provence lors des fêtes n’est pas cette chanson mais la Coupo Santo.
Où l’entendre aujourd’hui ?
La version remasterisée en 2018 est disponible sur les plateformes d’écoute, et une captation d’archive de l’INA circule en vidéo. Pour d’autres chansons associées aux fêtes du Midi, voyez notre playlist de chansons de feria.
Questions fréquentes
Qui a composé Le Chant du gardian ?
Louis Gasté pour la musique, Jean Féline pour les paroles.
De quel film est tiré Le Chant du gardian ?
De « Le soleil a toujours raison », film de Pierre Billon sorti en 1943, avec Tino Rossi dans le rôle de Tonio.
Tino Rossi a-t-il tourné un film en Camargue ?
Oui : « Le Gardian » de Jean de Marguenat, sorti en 1946, adapté de Jean Aicard et tourné dans le Gard et à Aimargues. Dans « Le soleil a toujours raison », il joue un pêcheur.